Diseñado para ser fabricado en las mismas líneas de montaje del Citroen 2CV, el Dyane 6 heredó la versatilidad y robustez del 2CV bajo un diseño más atractivo, mejores acabados y un portón trasero que con el tiempo se convirtió en una de sus señas de identidad.